-
Par ubu le 3 Août 2014 à 19:28
Dans son livre 'LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY", OSCAR WILDE, le Lord d'Origine Irlandaise...fait dire à son instar à son personnage LORD HENRY
"Une oeuvre est toujours un autoportrait, et même un portrait est avant tout un autoportrait...de même, toute critique est avant tout une autocritique...toute forme de critique, la plus haute comme la plus basse est avant tout une sorte d'autocritique"
L'Adaptation cinématographique, une gageure en soi, devra sans doute passer par un rapport humain où chacun des partis prenant rentrera en sympathie profonde avec l'auteur(e) ...et en fait d'adaptation, c'est souvent un devoir d'irrespect CONSCIENT, une
Paradoxalement, l'adaptation la plus proche de la BD d'Hergé, TINTIN serait...
LE MAGNIFIQUE
((de Philippe de Broca)
il faut savoir s'éloigner du modèle pour mieux le respecter...en profondeur..
-